1. Verantwortlicher
Federica e Marco Bellini — Az. Agricola Il Vigneto s.s., mit Sitz in Via dei Cipressi 14 · 53011 Castellina in Chianti (SI), nationaler Kenncode CIN IT052012B9F4D2K7P.
Für jede Anfrage zur Verarbeitung personenbezogener Daten können Sie uns unter privacy@ilvigneto.it oder per zertifizierter E-Mail (PEC) unter ilvigneto@pec.it kontaktieren.
2. Erhobene Daten und Zwecke
Wir erheben die personenbezogenen Daten, die Sie uns direkt mitteilen, wenn Sie:
- eine Buchung vornehmen (Vor- und Nachname, E-Mail, Telefon, Aufenthaltsdaten) — zur Verwaltung der Buchung und zur Erfüllung der gesetzlichen Pflicht zur Meldung der Gäste an die Polizeibehörden.
- uns kontaktieren per E-Mail, Telefon oder WhatsApp — um Ihre Anfragen zu beantworten.
- unsere Website besuchen — bestimmte technische Daten (IP-Adresse, Browsertyp, besuchte Seiten) werden mit Ihrer Einwilligung anonym über die in der Cookie-Richtlinie beschriebenen Analysetools erhoben.
Rechtsgrundlage der Verarbeitung ist die Erfüllung des Beherbergungsvertrags (Art. 6.1.b DSGVO) sowie das berechtigte Interesse an der Verbesserung der Website (Art. 6.1.f DSGVO) für die technischen Daten.
3. Speicherdauer
Wir speichern Buchungsdaten so lange, wie es für die Verwaltung Ihres Aufenthalts und zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten erforderlich ist (10 Jahre für Rechnungen; innerhalb der gesetzlichen Frist für die Meldung an die Polizeibehörden über das Portal Alloggiati Web). Auf technischem Wege erhobene Daten werden innerhalb von 30 Tagen aggregiert und anonymisiert.
4. Weitergabe der Daten
Ihre Daten werden nicht zu kommerziellen Zwecken weitergegeben oder verkauft. Sie können, streng auf das Notwendige beschränkt, weitergegeben werden an:
- Behörden der öffentlichen Sicherheit (Polizei) zur gesetzlich vorgeschriebenen Gästemeldung;
- die Gemeindeverwaltung zur Abrechnung der Kurtaxe;
- technische Dienstleister (Hosting, Website-Verwaltung), die als Auftragsverarbeiter gemäß Art. 28 DSGVO benannt sind.
5. Ihre Rechte
Gemäß Art. 15-22 DSGVO haben Sie das Recht:
- Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten zu verlangen;
- deren Berichtigung oder Löschung zu verlangen;
- die Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen;
- der Verarbeitung zu widersprechen und Ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen;
- Beschwerde bei der italienischen Datenschutzbehörde einzulegen (www.garanteprivacy.it).
Zur Ausübung dieser Rechte schreiben Sie bitte an privacy@ilvigneto.it.
6. Verarbeitung der IP-Adresse zur Spracherkennung
Wenn Sie auf unsere Website zugreifen, leitet Cloudflare — der Infrastrukturanbieter, der die Website hostet — aus Ihrer IP-Adresse den Ländercode Ihrer Herkunft ab, ausschließlich vorübergehend auf den eigenen Servern, um es uns zu ermöglichen, Ihnen die Sprachversion der Website vorzuschlagen, die Ihrer Herkunft am wahrscheinlichsten entspricht.
Es handelt sich um einen unverbindlichen Vorschlag: Sie können ihn ignorieren, schließen oder die Sprache jederzeit frei über die Auswahl im Kopf- und Fußbereich der Website ändern. Es erfolgt keine automatische Weiterleitung.
Die IP-Adresse wird von uns nicht gespeichert und nicht an Dritte weitergegeben. Wir erhalten lediglich den Ländercode (z. B. „DE" für Deutschland), der für die Dauer Ihrer Sitzung verwendet und anschließend verworfen wird. Ihre Sprachwahl wird, falls Sie sie ändern, lokal in Ihrem Browser über localStorage gespeichert (für diese Funktion wird kein Cookie installiert).
Rechtsgrundlage: das berechtigte Interesse des Verantwortlichen gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f der Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO) — Verbesserung der Nutzererfahrung durch die unmittelbare Darstellung von Inhalten in der passendsten Sprache.
Sie können dieser Verarbeitung gemäß Art. 21 DSGVO jederzeit widersprechen, indem Sie uns unter privacy@ilvigneto.it kontaktieren.
7. Kontakt
Federica e Marco Bellini — Az. Agricola Il Vigneto s.s.
Via dei Cipressi 14 · 53011 Castellina in Chianti (SI)
E-Mail: privacy@ilvigneto.it · PEC: ilvigneto@pec.it
Zur Verwaltung der Cookies siehe die Cookie-Richtlinie; für die Aufenthaltsbedingungen die Buchungsbedingungen.